Уважаемый Президент Социалистического Интернационала Георгиос Папандреу!
Уважаемый Генеральный секретарь Луис Айала!
Уважаемые коллеги, товарищи!
Прежде всего, хочу передать вам братский привет от всех членов партии СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ.
Наша делегация с удовлетворением отмечает, что в повестку дня нынешнего заседания Совета включены действительно злободневные темы, касающиеся позиции Социнтерна по важнейшим международным проблемам, а также вопросы возможной реформы структуры и деятельности нашей организации.
За время, прошедшее после последнего Совета Социнтерна в Париже в ноябре 2010 года, в мире произошло много острых политических событий. Серьезным испытанием для международного сообщества явилась так называемая "арабская весна", которая создала совершенно новую ситуацию на Ближнем Востоке и в Северной Африке. По всей видимости, последствия событий, которые мы наблюдаем в этом регионе, негативно скажутся в кратко – и среднесрочной перспективе на развитии мировой политики.
Считаем, что важный вклад в процесс преодоления этими странами кризиса может внести и Социнтерн. При этом, конечно, надо будет сделать и соответствующие выводы из того, в какой ситуации оказалась наша организация. Как известно, партия Демократическое конституционное объединение в Тунисе и Национально-демократическая партия в Египте оказались непосредственно втянуты в события как партии, на которые опирались режимы Бен Али и Мубарака. Получилось так, что наша организация шла за событиями, она не уловила вовремя протестных настроений народов, требовавших перемен. И массовые выступления привели к свержению указанных режимов.
Российские социалисты приветствуют решение Социнтерна исключить вышеупомянутые партии из наших рядов. Это решение отвечало чаяниям народов этих стран.
Считаем, что Социнтерн мог бы также более четко определить свою позицию по Ливии, выступить в пользу поиска путей мирного урегулирования конфликта и против вооруженного вмешательства извне.
Полагаем, что с учетом нынешних событий, Социнтерн должен более активно поддерживать демократические силы и народы стран арабского Востока в их стремлении к обретению нового для них мира – более свободного, справедливого и гуманного, в котором будет процветать демократия. Сделав это, мы общими усилиями исправим допущенные ошибки.
Уважаемые коллеги!
Хотел бы, пользуясь возможностью, коснуться другой серьезнейшей проблемы – трагических последствий стихийного бедствия в марте в Японии. Японский народ стойко переживает эту трагедию, и мы желаем ему скорейшего преодоления ее последствий.
Трагедия на АЭС со всей остротой в очередной раз поставила перед человечеством два судьбоносных вопроса: Первый – Что делать в будущем с использованием в мирных целях атомной энергии? Второй – Как эффективно противостоять на международном уровне крупномасштабным природным и техногенным катастрофам?
По первому вопросу в мире существуют самые противоречивые мнения. Так, после аварии на АЭС "Фукусима-1" перспективы использования атомной энергетики, как известно, стала в срочном порядке пересматривать не только Германия, которая планирует в 2020 г. отказаться от атомной энергетики вообще, но и Италия.
Как представляется, такая постановка вопроса является слишком упрощенной и поспешной. Как известно, атомная энергетика представляет собой низкоуглеродный источник стабильной энергии, что очень важно в борьбе с угрозой изменения климата. Еще в прошлом году согласно данным МАГАТЭ на долю атомной энергии приходилось 14% производимого во всем мире электричества. Сейчас эта доля будет существенно снижаться.
Не могу не отметить, что, к сожалению, наши японские партнеры при локализации аварии на АЭС "Фукусима" во многом сделали ставку на собственные силы. Подобное нежелание перекладывать свои проблемы на других, конечно, заслуживает уважения. Но представляется, что в случае подобных аварий, затрагивающих интересы большого числа стран, человечества в целом, необходимо задействовать международный механизм реагирования. Этот механизм, к сожалению, до конца не сформирован. Прерогатива в его создании и использовании должна быть за ООН и МАГАТЭ. Очевидна также необходимость организации серьезного международного мониторинга состояния АЭС, построенных в сложных с геологической точки зрения районах.
Таковы для нас уроки стихийного бедствия в Японии. Мы полагаем, что Социнтерн должен продолжать активную работу в этих направлениях.
Комиссия Социнтерна по устойчивому развитию также высказала ряд конкретных конструктивных предложений относительно обеспечения взаимодействия различных стран и международных организаций во главе с ООН в случаях возникновения ситуаций, аналогичных японской. В частности, речь идет о необходимости создания мирового фонда для оперативного и эффективного международного реагирования на глобальные экологические и техногенные катастрофы.
Уважаемые коллеги!
Прошедшие полгода во многих партиях-членах Социалистического Интернационала возникали дискуссии о роли Социнтерна, его месте в современной политической жизни международного сообщества. В ряде случаев поднимался вопрос о его возможном реформировании. Что касается реформы организации, снискавшей себе международное признание, то нам – представителям партии, которая только три года состоит в Социнтерне – было бы неуместно судить об этом, хотя высказать свою точку зрения мы считаем возможным. Факт остается фактом, что, как показали события в странах арабского Востока и в ряде стран Африки, наша организация не всегда оказывалась на высоте положения, когда дело касалось отхода некоторых партий-членов от основных ценностей Социалистического Интернационала – демократии, свободы, справедливости и благополучия для всех граждан. Причем, некоторые из этих партий-членов давно состоят или состояли в нашей организации. Потребовались крупные народные выступления против существующих режимов, чтобы голоса протеста простых людей были услышаны в Социнтерне. В других случаях следовала реакция Социнтерна, как это было в ситуации в Египте, Тунисе, Кот-д’Ивуаре.
Думаю, что Социнтерн нуждается сегодня в уточнении своих идейно-политических принципов с учетом современной реальности. В том числе, по нашему мнению Социнтерн не должен оставаться в стороне и без диалога с протестной улицей во многих странах Европы, когда, прежде всего "люди труда", вынуждены защищать свои права и интересы. Также думаю, что Социнтерну следует более предметно работать как с традиционными демократическими партиями, например в странах БРИКС, так и с новыми политическими движениями в Африке, Азии и Латинской Америке. Возможно, нужно будет внести дополнения и, изменения в Декларацию принципов нашей организации, либо принять новую Декларацию. Ясно, что эта работа потребует времени, и эти поправки (или новый вариант документа) должны быть одобрены на следующем Конгрессе, который, как мы надеемся, может состояться в обозримом будущем.
Убежден, что у Социалистического Интернационала есть все возможности и мощный потенциал, чтобы остаться одной из самых авторитетных международных организаций, объединяющей социалистические и социал-демократические партии многих стран мира.
Благодарю за внимание!
Спасибо группе переводчиков!